Place the sardines in a shallow bowl, sprinkle with salt and olive oil, then add enough lemon juice to barely cover them; add the garlic.
Refrigerate for a day or so, gently stirring occasionally.
The fish are done when they have turned white, and will keep for several days after that.
When ready to serve, lay a fillet on an endive leaf and sprinkle a little marinade on each fillet.